Based solely on the provided film title and director, there is no information to suggest the presence of LGBTQ+ characters or themes. Therefore, the film's portrayal is rated as N/A due to a lack of depiction.

The film '34th Express' is a 1981 Soviet disaster movie focusing on a train accident and subsequent rescue operations. Based on available plot summaries, character descriptions, and thematic analyses, there are no identifiable transsexual characters or themes present in the narrative. The film does not engage with gender identity issues.

The film focuses on a train disaster and the subsequent rescue efforts. There are no scenes depicting female characters engaging in or winning close-quarters physical combat against male opponents.

The film "{34-y skoryy}" is an original production from 1981. All characters introduced in this film are new and do not have a pre-established gender from prior source material, historical records, or previous adaptations. Therefore, no gender swaps occur.

This film is an original Soviet production from 1981, not an adaptation of pre-existing material with established character races, nor does it feature historical figures. Therefore, no characters exist who were canonically or historically established as a different race prior to this film.