Due to a lack of specific information regarding the presence or depiction of LGBTQ+ characters and themes in 'Aarya, 2004', a comprehensive assessment of its portrayal cannot be made. There is insufficient data to determine if any such elements exist or their nature.

Based on available plot summaries and character information for 'Aarya, 2004', there are no identifiable transsexual characters or themes present in the film. The narrative focuses on a romantic triangle and action elements, with no depiction of transgender identities or experiences.

The film centers on a romantic storyline with action sequences primarily involving the male protagonist. No female characters are shown engaging in or being victorious in direct physical combat against one or more male opponents.

The film "Aarya, 2004" is not presented as an adaptation of existing source material, a reboot, or a historical biopic. Without information on prior character establishments, it is impossible to determine if any character's gender was swapped.

Aarya (2004) is an original Telugu-language film, not an adaptation of pre-existing material, a biopic, or a reboot. Therefore, its characters do not have a prior established race to be swapped from.