The film, a 1987 Greek comedy, does not feature any identifiable LGBTQ+ characters or themes. Its plot centers on conventional heterosexual relationships and comedic misunderstandings, resulting in no portrayal of queer identity or experiences.

Based on the provided information, the film does not appear to feature identifiable transsexual characters or themes. Consequently, there is no specific portrayal to evaluate under the given rubric.

The movie does not contain any action or adventure elements.

No source material, prior adaptations, or historical figures are provided for "Αυτός, Aυτή Και το Bιολί Τους" (1986). Without a pre-established canon, it is not possible to identify any characters whose gender was changed from a previous portrayal.

The film "Αυτός, Aυτή Και το Bιολί Τους" (1986) is a Greek production. There is no evidence it is an adaptation of pre-existing source material or a biopic with characters whose race was canonically established. Therefore, the concept of a race swap does not apply.