The documentary 'Cinéastes de notre temps: John Cassavetes' is a biographical exploration of the filmmaker's career and artistic vision. It does not include any discernible LGBTQ+ characters or themes, resulting in no direct portrayal or engagement with queer identity.

This documentary focuses on the filmmaker John Cassavetes and his work. There are no identifiable transsexual characters or themes present in the film's narrative or subject matter. Therefore, no specific portrayal of transsexual individuals or issues can be evaluated.

The movie does not contain any action or adventure elements.

This is a 1969 documentary about the real-life male director John Cassavetes. There is no evidence or historical record to suggest that Cassavetes or any other historically established figure featured in the film had their gender altered for the on-screen portrayal.

This film is a documentary about the real-life filmmaker John Cassavetes. Documentaries feature actual individuals rather than fictional characters or historical figures being portrayed by actors, thus the concept of a 'race swap' does not apply.