The film 'The Sleeping Dictionary' does not feature any identifiable LGBTQ+ characters or themes. Its narrative centers on a forbidden heterosexual romance between a British colonial officer and an indigenous woman in 1930s Sarawak, without exploring queer identities or experiences.

The film 'The Sleeping Dictionary' does not feature any identifiable transsexual characters or themes. The narrative focuses on a romantic drama set in colonial Sarawak, exploring cultural differences and forbidden love between a British officer and an Iban woman, without any elements related to transgender identity.

The movie does not contain any action or adventure elements.

The Sleeping Dictionary is an original screenplay, not an adaptation of existing source material, a biopic, or a reboot. All characters were created for this film, meaning there are no pre-established characters whose gender could have been swapped.

The film features original characters, including Selima, an Iban woman portrayed by Jessica Alba. As Selima is a new character created for the film, there is no prior canonical or historically established race to be swapped from, aligning with the exclusion criteria.