The film does not feature any identifiable LGBTQ+ characters or themes. Its social commentary is directed at other societal issues like gender, class, and capitalism, leaving LGBTQ+ experiences outside its scope of depiction and critique.

Publicly available analyses and reviews for 'Do Not Expect Too Much from the End of the World' do not describe any explicit transsexual characters or themes. Therefore, based on current information, the film does not appear to feature such portrayals.

The movie does not contain any action or adventure elements.

The film's characters, including the protagonist Angela and supporting roles, maintain their established or historical genders. Angela's hyper-masculine alter ego, Bobiţă, is an in-narrative performance, not a gender swap of a pre-existing character. No instances of gender-swapping from source material or historical record are present.

The film's major characters, Angela and Gyuri, are portrayed by actors matching their established Romanian and Hungarian ethnicities from the 1981 source film. New characters and the overall background casting align with the historical demographics of Bucharest, with no instances of a character's established race being changed.