The film 'Hekayat Elghareeb' does not feature any identifiable LGBTQ+ characters or themes. Consequently, there is no portrayal to evaluate within the scope of this framework, leading to an N/A rating.

The film "Stories of an Estranged" (1992) does not feature any identifiable transsexual characters or themes. Its narrative focuses on a woman's struggles with family and societal judgment within a conservative context, without engaging with transgender identity.

The movie does not contain any action or adventure elements.

This 1992 Egyptian film does not appear to be an adaptation of pre-existing source material (like a novel, comic, or historical event) with canonically established characters whose genders were later changed. The characters' genders are established within the film itself, not swapped from a prior version.

The film "Hekayat Elghareeb" is an original Egyptian production. Its characters were created for this specific film without prior canonical or historical racial identities from source material that could be subject to a race swap.