The Animatrix, an anthology of animated shorts set in the Matrix universe, does not feature any discernible LGBTQ+ characters or themes. The narratives focus on expanding the lore, exploring philosophical concepts, and showcasing various action sequences without incorporating queer identities or experiences.

Without specific plot details or character information for 'Homicide Team 9', it is not possible to assess the presence or portrayal of transsexual characters or themes. Therefore, the film's impact on this front is deemed N/A due to a lack of available content for evaluation.

The Animatrix primarily features new characters created for its anthology shorts. Established characters from The Matrix film series who appear, such as Neo, Trinity, and the Oracle, maintain their original canonical genders. No character established in prior canon is portrayed with a different gender.

The Animatrix is an anthology of original stories and expands on the Matrix universe, featuring new characters and faithfully depicting existing ones from the films without altering their established races.