My Dad the Bounty Hunter (2023) is an animated series focused on family and sci-fi bounty hunting. The show does not feature or focus on transsexual characters or themes, and no relevant content regarding their depiction is present.

The provided information describes Tess as a skilled bounty hunter who engages in combat, including hand-to-hand, and Lisa as involved in action scenes. However, specific details or descriptions of scenes where female characters definitively defeat male opponents in close-quarters physical combat are not provided.

My Dad the Bounty Hunter is an original animated series. All characters were created for the show, establishing their canonical genders within this production. There are no pre-existing source materials or historical figures from which character genders could have been swapped.

The series "My Dad the Bounty Hunter" is an original animated creation. Its characters do not have pre-established racial identities from prior source material or historical records, thus precluding any instance of a race swap.