Based on the information provided, 'The Retrievers' does not feature any identifiable LGBTQ+ characters or themes. Therefore, there is no portrayal to evaluate, resulting in a net impact of N/A.

The film 'The Retrievers' (1982) is an action/adventure movie that does not feature any identifiable transsexual characters or themes. The narrative focuses on a group of mercenaries without engaging with transgender identity in any capacity, resulting in no depiction.

The Retrievers (1982) is an original film, not an adaptation, reboot, or biopic. There are no pre-established characters from source material, prior installments, or history whose gender could have been altered.

The film "The Retrievers" (1982) is an original production and not an adaptation of existing source material with pre-established characters. Therefore, no characters exist who were canonically, historically, or widely established as a different race prior to this film.